Should conviction of someone be mandatory in every death even if we don't know what happened & can't prove who?

No. Unless there's overwhelming cirstantial evidence like in the Scott Peterson case...and the Casey Anthony case.